"warranted" in Urdu

• جائز
• مناسب

Definition

اگر کوئی چیز جائز یا مناسب ہو تو اس کے پیچھے معقول وجہ یا دلیل موجود ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی اور تحریری زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'not warranted' یا 'fully warranted' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ اسے 'guaranteed' (یعنی یقینی) کے ساتھ تبدیل نہ کریں، یہاں دلیل یا جواز کی بات ہو رہی ہے۔

Examples

The punishment was warranted because he broke the rules.

سزا **جائز** تھی کیونکہ اس نے قواعد توڑے۔

His fears are warranted after what happened yesterday.

کل کے واقعے کے بعد اُس کے خدشات **جائز** ہیں۔

Is all this attention really warranted?

کیا اس ساری توجہ کا **جائز** ہونا واقعی درست ہے؟

Her criticism wasn’t warranted; I did everything correctly.

اس کی تنقید **جائز** نہیں تھی؛ میں نے سب کچھ صحیح کیا۔

A little caution here is definitely warranted.

یہاں تھوڑی احتیاط **مناسب** ہے۔

If you ask me, the excitement isn’t really warranted.

میرے خیال میں یہ جوش و خروش واقعی **جائز** نہیں ہے۔