"war over" in Russian
Definition
«война за» — это конфликт или борьба между группами или странами из-за конкретного вопроса, например, земли, ресурсов или идей.
Usage Notes (Russian)
Используется для обозначения причины войны («война за нефть»). После выражения обязательно указывается предмет спора. Часто встречается в новостях, истории, науке. Не используется как глагол и не означает общую жестокость.
Examples
The countries fought a war over territory.
Страны вели **войну за** территорию.
There was a war over gold in the past.
В прошлом была **война за** золото.
A war over water can affect many people.
**Война за** воду может повлиять на многих людей.
They nearly started a war over a simple border dispute.
Они чуть не начали **войну из-за** простой пограничной ссоры.
The documentary explores the war over ancient artifacts.
Документальный фильм рассказывает о **войне за** древние артефакты.
History is full of stories about wars over religion.
История полна рассказов о **войнах из-за** религии.