"waltz around" in Indonesian
Definition
Berjalan atau bertindak dengan percaya diri dan santai, seolah-olah tanpa kekhawatiran apa pun. Secara harfiah juga bisa berarti menari waltz.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya terkesan sedikit sombong atau acuh tak acuh dalam pemakaian figuratif, banyak dipakai dalam obrolan santai. Secara harfiah untuk menari waltz jarang digunakan.
Examples
She likes to waltz around the room during parties.
Dia suka **berjalan dengan angkuh** di ruangan saat pesta.
Don't just waltz around when there is work to do.
Kalau ada pekerjaan, jangan cuma **berjalan dengan angkuh**.
The children waltzed around happily in the garden.
Anak-anak **menari waltz** dengan gembira di kebun.
You can't just waltz around acting like nothing is wrong.
Kamu tidak bisa cuma **berjalan dengan angkuh** seolah-olah semuanya baik-baik saja.
He thinks he can just waltz around here and do whatever he wants.
Dia pikir dia bisa cuma **berjalan dengan angkuh** di sini dan melakukan apa saja.
After the meeting, she just waltzed around like she owned the place.
Setelah rapat, dia langsung **berjalan dengan angkuh** seolah-olah tempat itu miliknya.