"wallflowers" in Spanish
Definition
Un 'wallflower' es una persona tímida que se mantiene al margen en reuniones sociales y prefiere no llamar la atención. También puede referirse a una flor que crece en los muros.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, usado para personas calladas en fiestas: 'be a wallflower'. A veces es cariñoso o autocrítico. Como flor, es menos común en conversaciones cotidianas.
Examples
At the party, the wallflowers stood quietly by the wall.
En la fiesta, los **wallflowers** estaban de pie tranquilamente junto a la pared.
Some students are wallflowers in class, not talking much.
Algunos estudiantes son **wallflowers** en clase y no hablan mucho.
The garden had many colorful wallflowers growing along the fence.
El jardín tenía muchas **wallflowers** coloridas creciendo junto a la cerca.
"Don’t be such wallflowers, come join the dance floor!"
"¡No sean **wallflowers**, vengan a bailar!"
My friends used to be wallflowers, but now they’re usually the life of the party.
Mis amigos solían ser **wallflowers**, pero ahora suelen ser el alma de la fiesta.
She felt like one of the wallflowers until someone started talking to her.
Se sentía como una de las **wallflowers** hasta que alguien comenzó a hablarle.