"walk the dog" in Portuguese (BR)
Definition
Levar um cachorro para fora para se exercitar, normalmente com uma guia, caminhando ao ar livre.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão comum e informal para quem tem cachorro. Também se usa 'levar o cachorro para passear'. Não se aplica a outros animais, salvo em tom de brincadeira.
Examples
I need to walk the dog every morning.
Eu preciso **passear com o cachorro** todas as manhãs.
Who will walk the dog tonight?
Quem vai **passear com o cachorro** hoje à noite?
She likes to walk the dog in the park.
Ela gosta de **passear com o cachorro** no parque.
Can you walk the dog while I'm at work?
Você pode **levar o cachorro para passear** enquanto estou no trabalho?
After dinner, we usually walk the dog together.
Depois do jantar, normalmente **passeamos com o cachorro** juntos.
I'm too tired to walk the dog—can you do it instead?
Estou muito cansado para **passear com o cachorro**—você pode ir no meu lugar?