"walk on sunshine" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se extremamente feliz e cheio de energia positiva, como se nada pudesse te derrubar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática e informal. Pode-se ouvir 'feel like I'm walking on sunshine'. Muito usada em conversas, músicas e redes sociais para dizer que alguém está muito feliz.
Examples
After hearing the good news, I felt like I could walk on sunshine.
Depois de ouvir as boas notícias, senti que podia **andar no sol**.
She always looks like she could walk on sunshine after winning a game.
Ela sempre parece que pode **andar no sol** depois de vencer um jogo.
He felt like he was walking on sunshine after getting his new job.
Ele sentiu-se como se estivesse **andando no sol** depois de conseguir o novo emprego.
I just got tickets to my favorite band and honestly, I’m walking on sunshine right now.
Acabei de conseguir ingressos para minha banda favorita e, sinceramente, **estou nas nuvens** agora.
Ever since she started her new relationship, she's been walking on sunshine.
Desde que ela começou um novo relacionamento, **está nas nuvens**.
When you ace a big test, it's hard not to feel like you're walking on sunshine.
Quando você tira nota alta numa prova importante, é difícil não sentir que **está nas nuvens**.