"walk off" in Chinese (Traditional)

• 走開
• 離開（走路方式）

Definition

透過走開離開某個地方或情境，通常是突然或為了避免某事。有時也指透過走路來緩解或恢復心情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為口語用法。可用於情感或身體（如'walk off anger'），和'walk away'不同，強調突然離開或透過走路紓解情緒。

Examples

He was angry and decided to walk off without saying goodbye.

他很生氣，決定**走開**，沒說再見。

You can't just walk off when things get hard.

事情變難時，你不能就這樣**走開**。

She tried to walk off her headache by taking a stroll.

她試著透過散步來**緩解頭痛**。

After the argument, he just walked off and didn’t come back.

爭吵之後，他就**走開了**，沒再回來。

Let’s walk off lunch by taking a lap around the park.

我們去公園走一圈，把午飯**消化消化**吧。

You can’t just walk off the job without telling your boss.

你不能不告訴老闆就這樣**走開不幹了**。