"walk off" in Chinese (Simplified)

• 走开
• 离开（走路方式）

Definition

通过走开离开某个地方或情况，通常是突然的或为了避免某事。有时也指通过走路来缓解或恢复某种情绪。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常为口语表达。可用于情感或身体（如'walk off anger'），不是'walk away'的直接替换，侧重于突然离开或通过走路缓解情绪。

Examples

He was angry and decided to walk off without saying goodbye.

他很生气，决定**走开**，没有道别。

You can't just walk off when things get hard.

事情变难时，你不能就这样**走开**。

She tried to walk off her headache by taking a stroll.

她试着通过散步来**缓解头痛**。

After the argument, he just walked off and didn’t come back.

争吵之后，他就**走开了**，再也没回来。

Let’s walk off lunch by taking a lap around the park.

我们去公园走一圈，把午饭**消化消化**吧。

You can’t just walk off the job without telling your boss.

你不能不告诉老板就这样**走开不干了**。