"walk of life" in Portuguese (PT)
Definition
A posição, profissão ou papel de uma pessoa na sociedade; pessoas de todos os 'âmbitos da vida' vêm de diferentes origens e profissões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usada para enfatizar a diversidade ('from all walks of life'). Não tem relação literal com caminhar. Mais usada em contextos formais ou neutros.
Examples
People from every walk of life attended the event.
Pessoas de todos os **âmbitos da vida** estiveram presentes no evento.
She helps people from all walks of life.
Ela ajuda pessoas de todos os **âmbitos da vida**.
Doctors meet patients from every walk of life.
Médicos encontram pacientes de todos os **âmbitos da vida**.
People from all walks of life came together to support the cause.
Pessoas de todos os **âmbitos da vida** juntaram-se para apoiar a causa.
You can find stories from every walk of life in this book.
Neste livro, pode encontrar histórias de todos os **âmbitos da vida**.
Our volunteers come from every walk of life, bringing their unique experiences.
Os nossos voluntários vêm de todos os **âmbitos da vida**, trazendo as suas experiências únicas.