"walk into a trap" in Chinese (Traditional)

• 落入陷阱

Definition

在沒有意識到的情況下成為陷阱、詭計或計畫的受害者。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於比喻，表示被欺騙或陷入圈套，不是真的陷阱。常見於講述騙局、詐騙或被人設計的場合。類似說法有「掉進陷阱」、「設陷阱」。

Examples

He walked into a trap set by the thieves.

他**落入了小偷的陷阱**。

Don't walk into a trap by giving out your password online.

不要因為在網上洩露密碼而**落入陷阱**。

She didn't realize she was about to walk into a trap.

她沒有意識到自己快要**落入陷阱**。

I totally walked into a trap—I believed his fake giveaway and got scammed.

我真的**落入了陷阱**，相信了他的假抽獎，結果被騙了。

Be careful, or you might walk into a trap at work if you trust the wrong person.

小心，如果信錯人，你可能會在工作中**落入陷阱**。

He acted so innocent that we all walked into his trap without suspecting a thing.

他裝得很無辜，我們全都**掉進了他的陷阱**，一點也沒察覺。