"walk in" in Russian
Definition
Место, куда можно войти без предварительной договорённости или приглашения; обычно магазины, офисы или комнаты.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в бизнесе ('walk-in клиенты', 'walk-in поликлиника'). Может означать как просто войти, так и прийти без записи. 'Walk in on' — войти неожиданно для кого-то.
Examples
You can just walk in to the store anytime.
Ты можешь просто **зайти** в магазин в любое время.
Patients can walk in to this clinic without an appointment.
Пациенты могут **зайти** в эту клинику без записи.
Anyone can walk in and ask for help.
Любой может просто **зайти** и попросить о помощи.
He just walked in without knocking and surprised us.
Он просто **зашёл** без стука и удивил нас.
We accept both walk-in and scheduled customers.
Мы принимаем как **клиентов без записи**, так и по предварительной записи.
She didn’t call ahead—she just walked in and asked to speak to the manager.
Она не позвонила заранее — просто **зашла** и попросила поговорить с менеджером.