"walk in the park" in Turkish
Definition
Hiç zorlanmadan, rahatça yapılabilen iş ya da görev.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda kullanılır. Kolaylığını vurgular. Olumsuz kullanımda ('not a walk in the park') 'hiç de kolay değil', 'çocuk oyuncağı değil' gibi çevrilir.
Examples
The exam was a walk in the park for her.
Sınav onun için tam anlamıyla **çocuk oyuncağı**ydı.
Fixing the bike was a walk in the park.
Bisikleti tamir etmek **çocuk oyuncağı**ydı.
For him, learning English is a walk in the park.
Ona göre İngilizce öğrenmek **çocuk oyuncağı**.
Honestly, finishing this project was no walk in the park.
Açıkçası, bu projeyi bitirmek **çocuk oyuncağı** değildi.
Cooking for twenty people is hardly a walk in the park.
Yirmi kişiye yemek yapmak hiç de **çocuk oyuncağı** değil.
Don’t worry, installing this app is a walk in the park.
Endişelenme, bu uygulamayı yüklemek **çocuk oyuncağı**.