"walk in the park" in Korean
식은 죽 먹기아주 쉬운 일
Definition
아주 쉽게 할 수 있는 일, 특별한 노력 없이 되는 것.
Usage Notes (Korean)
'식은 죽 먹기'는 아주 쉬운 일에 쓰는 말입니다. 반대로 어렵다고 말할 때는 '절대 쉽지 않다' 식으로 표현할 수 있습니다.
Examples
The exam was a walk in the park for her.
그녀에게 그 시험은 **식은 죽 먹기**였다.
Fixing the bike was a walk in the park.
자전거 고치는 거, 정말 **식은 죽 먹기**였다.
For him, learning English is a walk in the park.
그에게 영어 배우기는 **식은 죽 먹기**이다.
Honestly, finishing this project was no walk in the park.
솔직히 말해서, 이 프로젝트를 끝내는 건 **식은 죽 먹기**가 아니었다.
Cooking for twenty people is hardly a walk in the park.
스무 명을 위해 요리하는 건 절대 **식은 죽 먹기**가 아니다.
Don’t worry, installing this app is a walk in the park.
걱정하지 마세요. 이 앱 설치는 **식은 죽 먹기**예요.