"walk and chew gum at the same time" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika seseorang bisa atau tidak bisa melakukan dua hal sederhana secara bersamaan, biasanya secara bercanda untuk mengomentari kemampuan multitasking.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara santai untuk bersenda gurau atau menyindir seseorang soal kemampuan melakukan beberapa hal sederhana sekaligus.
Examples
Can you walk and chew gum at the same time?
Kamu bisa **berjalan dan mengunyah permen karet pada saat yang sama**?
Some people can't walk and chew gum at the same time.
Beberapa orang bahkan tidak bisa **berjalan dan mengunyah permen karet pada saat yang sama**.
He was proud that he could walk and chew gum at the same time.
Dia bangga karena dia bisa **berjalan dan mengunyah permen karet pada saat yang sama**.
Multitasking is tough—but I promise I can walk and chew gum at the same time.
Multitasking itu sulit—tapi aku janji aku bisa **berjalan dan mengunyah permen karet pada saat yang sama**.
She joked that her boss can't even walk and chew gum at the same time.
Dia bercanda bahwa bosnya bahkan tidak bisa **berjalan dan mengunyah permen karet pada saat yang sama**.
I'm not the best multitasker, but yes, I can walk and chew gum at the same time.
Aku memang bukan multitasker terbaik, tapi ya, aku bisa **berjalan dan mengunyah permen karet pada saat yang sama**.