"wait upon" in Urdu

• خدمت کرنا
• کسی کے لیے انتظار کرنا

Definition

کسی کی خدمت کرنا، خاص طور پر کھانا لانا یا اُن کی ضرورتیں پوری کرنا؛ بعض اوقات باضابطہ یا پرانے انداز میں کسی چیز کا انتظار بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"Wait upon" ایک رسمی اور پرانا انداز ہے، عام طور پر خدمت یا ادب میں آتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں "wait on" (خدمت کرنا) اور "wait for" (انتظار کرنا) استعمال ہوتے ہیں۔ "Wait upon" (خدمت) کو "wait for" (انتظار) سے نہ ملائیں۔

Examples

The waiter will wait upon your table soon.

ویٹر جلد ہی آپ کی میز کی **خدمت کرے گا**۔

In the old days, servants would wait upon the king at dinner.

پرانے زمانے میں، نوکر رات کے کھانے پر بادشاہ کی **خدمت کرتے تھے**۔

She was asked to wait upon the guests in the living room.

اسے ڈرائنگ روم میں مہمانوں کی **خدمت کرنے** کو کہا گیا۔

At fancy restaurants, the staff genuinely wait upon every customer with care.

عمدہ ریستورانوں میں، اسٹاف واقعی میں ہر گاہک کی **خدمت کرتا ہے**۔

He prefers jobs where he doesn't have to wait upon people all day.

وہ ایسی ملازمتیں پسند کرتا ہے جہاں اسے سارا دن لوگوں کی **خدمت نہ کرنی** پڑے۔

The committee is still waiting upon a final decision from the director.

کمیٹی اب بھی ڈائریکٹر کے حتمی فیصلے کی **انتظار کر رہی ہے**۔