"wailers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas ou coisas que uivam ou choram alto, principalmente aqueles que manifestam tristeza ou dor de forma audível; também usado para quem demonstra luto de maneira sonora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos literários, poéticos ou formais para aquelas pessoas que choram alto, especialmente em funerais. Também pode ser usado figurativamente para barulhos estridentes. Pouco utilizado no dia a dia.
Examples
The wailers stood outside, crying loudly.
Os **lamentadores** estavam lá fora, chorando alto.
At the funeral, the wailers mourned the loss deeply.
No funeral, os **chorões** lamentaram profundamente a perda.
Sometimes, alarms sound like wailers in the night.
Às vezes, os alarmes soam como **lamentadores** à noite.
The old tales spoke of ghostly wailers haunting the village.
As velhas histórias falavam de **lamentadores** fantasmas assombrando a aldeia.
After hearing the news, a group of wailers gathered at the family's home.
Ao ouvir a notícia, um grupo de **chorões** se reuniu na casa da família.
You could hear the wailers from the end of the street that night.
Nessa noite, podiam ouvir-se os **lamentadores** do fim da rua.