"wagging" in Hindi

• हिलाना

Definition

किसी चीज़ को, खासकर पूंछ या उंगली, बार-बार एक तरफ से दूसरी तरफ या ऊपर-नीचे हिलाना। अक्सर कुत्ते की पूंछ के हिलने को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर जानवरों (खासकर कुत्तों) की पूंछ 'हिलाने' के लिए इस्तेमाल होता है, लेकिन इंसानों के लिए भी ('अंगुली हिलाना', 'ज़ुबान हिलाना'/गपशप) कहा जा सकता है। आमतौर पर अनौपचारिक या सामान्य संदर्भ में प्रयोग होता है। इसे 'waging' (युद्ध शुरू करना) से न मिलाएं।

Examples

The dog was wagging its tail happily.

कुत्ता खुशी से अपनी पूंछ **हिला रहा था**।

She was wagging her finger at me.

वह मुझ पर अपनी उंगली **हिला रही थी**।

The children were wagging their hands in the parade.

बच्चे परेड में अपने हाथ **हिला रहे थे**।

He walked in the door, wagging his eyebrows jokingly.

वह मज़ाक में अपनी भौंहें **हिलाते** हुए दरवाज़े से अंदर आया।

Rumors started wagging tongues all over town.

अफवाहों ने पूरे शहर में लोगों की ज़ुबानें **हिला दीं**।

The puppy sat there wagging non-stop every time it saw someone.

पिल्ला हर बार किसी को देखकर लगातार **हिलाता** रहता था।