"wagging" in Bengali

• নাড়ানো
• দুলানো

Definition

কিছু উপরে নিচে বা একপাশ থেকে অন্যপাশে বারবার নাড়ানো বা দুলানো। সাধারণত কুকুরের লেজ দোলানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে আঙুল বা জিহ্বা নাড়ানোর অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'wagging' সাধারণত প্রাণীর, বিশেষ করে কুকুরের লেজ নিয়ে ব্যবহৃত হয়। মানুষ ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়, যেমন 'wagging your finger' (শাসানোর ভঙ্গি) বা 'wagging tongues' (গসিপের অর্থে)। 'waging' (যুদ্ধ শুরু করা) শব্দটির সঙ্গে বাংলা অর্থ না মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The dog was wagging its tail happily.

কুকুরটি আনন্দে তার লেজ **নাড়াচ্ছিল**।

She was wagging her finger at me.

সে আমার দিকে তার আঙুল **নাড়াচ্ছিল**।

The children were wagging their hands in the parade.

শিশুরা প্যারেডে তাদের হাত **নাড়াচ্ছিল**।

He walked in the door, wagging his eyebrows jokingly.

সে দরজায় ঢুকল, ঠাট্টা করে ভ্রু **নাড়াচ্ছিল**।

Rumors started wagging tongues all over town.

গুজব শহর জুড়ে সবাইকে **কথা বলাতে** শুরু করল।

The puppy sat there wagging non-stop every time it saw someone.

লুকানো ছানাটি সেখানে বসে ছিল, যখনই কাউকে দেখত, তখনই **নিরবচ্ছিন্নভাবে নাড়াচ্ছিল**।