"waffles" in Spanish
Definition
Un pastel crujiente de masa cocinado en una plancha especial que le da un patrón de rejilla característico. Generalmente se sirve para desayunar con jarabe, mantequilla o fruta. Como verbo, 'waffle' también significa hablar sin ir al grano.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo (la comida), es muy común en inglés americano — un clásico del desayuno. Los waffles belgas son más gruesos con hoyos más profundos. Como verbo informal, 'waffle' significa ser indeciso o divagar: 'Stop waffling and make a decision.' No confundir con 'pancake' (plano, sin patrón de rejilla).
Examples
I ordered waffles with maple syrup for breakfast.
Pedí **waffles** con jarabe de arce para desayunar.
These waffles are crispy on the outside and soft on the inside.
Estos **waffles** son crujientes por fuera y suaves por dentro.
She makes waffles every Sunday morning for the family.
Ella hace **waffles** cada domingo por la mañana para la familia.
Forget the diet — let's get waffles and ice cream.
Olvídate de la dieta — vamos a por **waffles** con helado.
He always waffles when you ask him to pick a restaurant.
Siempre **titubea** cuando le pides que elija un restaurante.
The politician waffled on the issue for twenty minutes without saying anything concrete.
El político **divagó** sobre el tema durante veinte minutos sin decir nada concreto.