"wade into" in Indonesian
Definition
Terlibat dalam situasi, diskusi, atau kegiatan secara penuh semangat atau aktif, terutama ketika menyangkut hal rumit atau kontroversial.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, artinya terjun secara aktif ke dalam masalah atau perdebatan. Tidak bermakna secara harfiah berjalan di air.
Examples
He waded into the discussion with strong opinions.
Dia **terjun ke dalam** diskusi dengan pendapat yang kuat.
The manager waded into the conflict to solve the problem.
Manajer **terjun ke dalam** konflik untuk menyelesaikan masalah.
She bravely waded into the difficult conversation.
Dia dengan berani **terjun ke dalam** percakapan yang sulit.
He tends to wade into arguments without knowing all the facts.
Dia cenderung **terjun ke dalam** argumen tanpa mengetahui semua fakta.
Reporters quickly waded into the political debate after the announcement.
Para wartawan dengan cepat **terjun ke dalam** debat politik setelah pengumuman itu.
Before you wade into something complicated, make sure you’re prepared.
Sebelum kamu **terjun ke dalam** sesuatu yang rumit, pastikan kamu sudah siap.