"vultures" in Spanish
Definition
Grandes aves que se alimentan principalmente de animales muertos. También se usa en sentido figurado para describir personas que se aprovechan de otros, especialmente cuando están débiles o en problemas.
Usage Notes (Spanish)
Uso literal en temas de animales o naturaleza. En sentido figurado, 'buitres' se refiere a personas oportunistas (ej. 'buitres mediáticos'), siempre con connotación negativa.
Examples
Several vultures were flying above the dead animal.
Varios **buitres** volaban sobre el animal muerto.
Vultures eat dead animals, not live ones.
Los **buitres** comen animales muertos, no vivos.
We saw vultures at the zoo yesterday.
Ayer vimos **buitres** en el zoológico.
After the accident, the reporters swarmed in like vultures.
Después del accidente, los reporteros acudieron como **buitres**.
As soon as the company went bankrupt, the competitors circled like vultures.
En cuanto la empresa quebró, los competidores rondaron como **buitres**.
No wonder there are so many vultures here—something must have died nearby.
No es de extrañar que haya tantos **buitres** aquí; algo debe haberse muerto cerca.