"vouching" in Chinese (Simplified)

• 担保
• 担保为证

Definition

作为见证人，或为某人或某事的真实可靠性作担保，通常是通过个人确认或支持其品格或说法。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Vouching” 较为正式，常用于确认某人或某事的可靠性，在商业、法律或审计中常听到（如“vouching for someone”）。它不是“promise”（承诺）的意思，更侧重作证或担保。

Examples

She is vouching for her friend's honesty.

她正在为她朋友的诚实**担保**。

My teacher is vouching for my good behavior.

我的老师正在为我的良好行为**担保**。

Thank you for vouching for me at the meeting.

谢谢你在会议上为我**担保**。

I don't mind vouching for him; I've known him for years.

我不介意为他**担保**，我认识他好几年了。

The manager is vouching for the accuracy of these numbers.

经理正在为这些数字的准确性**担保**。

Without someone vouching for him, he can't get the apartment.

没有人为他**担保**，他就租不到公寓。