"vote with your feet" in Turkish
Definition
Sözle ya da resmi oylamayla değil, bir yeri terk ederek veya katılımı sonlandırarak görüş belirtmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmi dilde kullanılır. Gerçek oylamadan ziyade, bir yeri terk ederek memnuniyetsizlik ya da tercih gösterilir. Ekonomi ve müşteri davranışlarında sık geçer.
Examples
Many students vote with their feet by leaving boring classes.
Birçok öğrenci sıkıcı derslerden ayrılarak **ayaklarıyla oy veriyor**.
If you don't like the restaurant, you can vote with your feet and go somewhere else.
Eğer restoranı beğenmiyorsan, **ayaklarınla oy verip** başka bir yere gidebilirsin.
People vote with their feet when they move to a new city for better jobs.
İnsanlar daha iyi iş için yeni bir şehre taşındıklarında **ayaklarıyla oy vermiş olurlar**.
A lot of fans voted with their feet and stopped going to the games.
Birçok taraftar **ayaklarıyla oy vererek** maçlara gitmeyi bıraktı.
When workers feel unappreciated, they often vote with their feet and find new jobs.
Çalışanlar kendilerini değersiz hissettiklerinde sıkça **ayaklarıyla oy verip** yeni iş bulurlar.
Stores notice when customers vote with their feet and shop somewhere else.
Müşteriler **ayaklarıyla oy verip** başka bir yerde alışveriş yaptığında mağazalar bunu fark eder.