"volley" in Russian
Definition
'Залп' — это когда несколько предметов или действий происходят одновременно, например, сразу много выстрелов или вопросов. В спорте это удар по мячу до того, как он коснётся земли.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в спорте и для обозначения серии одновременных действий или предметов. Фраза 'a volley of' употребляется в переносном смысле ('a volley of complaints' = шквал жалоб).
Examples
She hit a powerful volley in the tennis match.
Она сделала мощный **залп** в теннисном матче.
A volley of questions came from the audience.
Из зала посыпалась **залп** вопросов.
The soldiers fired a volley at dawn.
Солдаты дали **залп** на рассвете.
He responded to her criticism with a volley of his own comments.
В ответ на её критику он выпустил **залп** собственных комментариев.
The striker scored with a first-time volley from outside the box.
Нападающий забил гол первым же **залпом** из-за пределов штрафной.
Suddenly, a volley of laughter filled the room.
Вдруг комнату наполнил **залп** смеха.