"vixen" in Chinese (Simplified)
雌狐泼妇
Definition
“Vixen” 指雌性狐狸,也可指脾气暴躁或爱吵架的女人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
描述雌狐时正式、文学性强,形容女性时常带贬义,暗指脾气暴躁或泼辣。现代口语很少直接用于女性。
Examples
The vixen watched her cubs play near the den.
那只**雌狐**看着她的幼崽在洞口玩耍。
A vixen has orange-red fur and a white tail tip.
**雌狐**有橙红色的毛和白色尾尖。
The hunters saw a vixen in the forest.
猎人们在森林里看到了一只**雌狐**。
She can be quite a vixen when someone disrespects her.
如果有人不尊重她,她会变成一个真正的**泼妇**。
The stories always described the witch as a mysterious vixen in the woods.
故事里总把女巫描写成树林中的神秘**雌狐**。
Don’t cross her—she’s a real vixen when she’s angry!
别惹她——她生气时真是个**泼妇**!