"vivacious" in Japanese

• 快活な
• 生き生きとした

Definition

快活な人はエネルギッシュで、明るく、いつも周囲を楽しくさせる性格の人です。

Usage Notes (Japanese)

主に女性の性格を褒めるときに使われます。外見ではなく人柄について表します。「lively」や「energetic」よりもフォーマルな言い方です。男性にはあまり使いません。

Examples

She is a vivacious girl who always makes people smile.

彼女はいつも皆を笑顔にする**快活な**女の子です。

Her vivacious personality lights up the room.

彼女の**快活な**性格は場を明るくします。

People love her vivacious spirit.

みんな彼女の**生き生きとした**精神が大好きです。

She’s always so vivacious; you can’t help but feel happy around her.

彼女はいつもとても**快活**で、一緒にいると元気になれる。

His jokes make the office feel more vivacious every day.

彼のジョークは毎日オフィスをもっと**活気づけ**ます。

Her vivacious laugh could be heard across the street.

彼女の**快活な**笑い声は通りの向こうまで聞こえました。