"violated" in Indonesian
Definition
Aturan, hukum, perjanjian, atau hak/privasinya seseorang telah dilanggar atau tidak dihormati; juga bisa berarti pelanggaran batas fisik atau pribadi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks resmi atau serius seperti 'pelanggaran hukum', 'pelanggaran hak'. Tidak cocok untuk situasi ringan atau sehari-hari.
Examples
The company violated safety regulations.
Perusahaan tersebut telah **melanggar** peraturan keselamatan.
She felt her privacy had been violated.
Dia merasa privasinya telah **dilanggar**.
They violated the agreement when they left early.
Mereka telah **melanggar** perjanjian saat pergi lebih awal.
I trusted them, but they violated that trust.
Saya percaya pada mereka, tapi mereka telah **mengkhianati** kepercayaan itu.
The law was clearly violated during the protest.
Hukum jelas telah **dilanggar** saat protes.
If someone feels violated, it means something serious happened to their rights or boundaries.
Jika seseorang merasa **dilanggar**, berarti ada hal serius yang terjadi pada hak atau batas pribadinya.