"violate" in Russian
Definition
Нарушать закон, правило или соглашение. Также означает неуважительно относиться к чему-либо, например, к чьим-либо правам или частной жизни.
Usage Notes (Russian)
Чаще формальное или юридическое слово; часто с законами, правилами, правами: 'violate the law', 'violate someone's rights'. В неформальной речи — 'break', но 'violate' подчеркивает серьезность.
Examples
It's illegal to violate the law.
Нельзя **нарушать** закон.
Do not violate the school rules.
Не **нарушайте** правила школы.
They violated the agreement they signed.
Они **нарушили** подписанное соглашение.
The company was fined for violating environmental regulations.
Компанию оштрафовали за **нарушение** экологических норм.
Posting someone's photo without their permission can violate their privacy.
Размещение чьей-то фотографии без разрешения может **нарушить** их частную жизнь.
He didn't mean to violate anyone's trust, but his actions hurt a lot of people.
Он не хотел **нарушать** чье-либо доверие, но его поступки причинили многим боль.