"vim and vigor" in Chinese (Simplified)

• 精力充沛

Definition

这是一个表达某人非常有活力、积极和精神的短语。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“vim and vigor” 这个短语略带老派，常用于幽默或表达热情的场合，尤其描述年长却精力旺盛的人。不常用于正式场合。

Examples

After his nap, Grandpa was full of vim and vigor.

午睡后，爷爷充满了**精力充沛**。

She started her new job with vim and vigor.

她以**精力充沛**的状态开始了新工作。

Even at eighty, Mr. Lee approaches life with vim and vigor.

即使八十岁，李先生仍以**精力充沛**的态度面对生活。

Our coach brings so much vim and vigor to every practice, it's contagious.

我们的教练每次训练都充满**精力充沛**，带动了大家。

You'd never guess she's fifty—she runs around with vim and vigor every day.

你绝不会想到她已经五十岁了——她每天都**精力充沛**地跑来跑去。

Let’s tackle this project with some vim and vigor and get it done fast!

让我们以**精力充沛**来完成这个项目，争取快点搞定！