"vigilant" in Japanese

警戒している用心深い

Definition

危険や問題にすぐ気づけるように、常に注意深く見守っていること。

「警戒している」は危険や異変に気を配るフォーマルな表現です。「常に警戒する」「警戒を怠らない」といったフレーズで使われます。日常的な注意とは異なり、より強い緊張感を表します。

The security guard was vigilant all night.

警備員は一晩中**警戒していた**。

Parents should be vigilant when children are near water.

子どもが水辺にいるとき、親は**警戒している**べきです。

You must remain vigilant while driving at night.

夜に運転するときは**警戒していなければなりません**。

Even when things seem calm, it's wise to stay vigilant.

状況が落ち着いているように見えても、**警戒している**のが賢明です。

Hackers are everywhere, so always be vigilant online.

ハッカーはどこにでもいるので、常にオンラインでは**警戒していましょう**。

She stayed vigilant for any signs of trouble during the protest.

抗議中、問題の兆候がないか彼女はずっと**警戒していた**。