"verified" in Portuguese (PT)
Definition
Confirmado como verdadeiro, preciso ou genuíno após verificação ou investigação. Usado especialmente para documentos, informações ou contas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos formais, técnicos e digitais, como 'conta verificada' nas redes sociais. Implica confirmação oficial após verificação. Não substitui 'aprovado' ou 'autorizado' em todos os contextos. Frequentemente aparece antes de um substantivo: 'utilizador verificado', 'documento verificado'.
Examples
Her identity was verified by the police.
A identidade dela foi **verificada** pela polícia.
The scientist's results were verified by another lab.
Os resultados do cientista foram **verificados** por outro laboratório.
She showed her verified diploma to get the job.
Ela mostrou o seu diploma **verificado** para conseguir o emprego.
Is this a verified social media account or a fake one?
Esta é uma conta de redes sociais **verificada** ou falsa?
I haven't verified that information yet, so let's be careful.
Ainda não **verifiquei** essa informação, portanto vamos ter cuidado.
Once your email is verified, you'll have full access to your account.
Quando o seu e-mail estiver **verificado**, terá acesso completo à sua conta.