"venture forth" in Korean

• 용감하게 나아가다
• 모험을 떠나다

Definition

안전한 곳을 떠나 용기 있게 또는 모험심을 가지고 새로운 것에 도전하거나, 미지의 세계로 나아가는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 문학적이거나 모험을 묘사할 때 사용합니다. 일상 대화보다는 글에서 많이 볼 수 있습니다. '용기'와 '미지의 세계'에 도전하는 뉘앙스가 있습니다.

Examples

They decided to venture forth into the dark forest.

그들은 용감하게 어두운 숲으로 **나아갔다**.

Every morning, fishermen venture forth to the sea.

매일 아침 어부들은 바다로 **용감하게 나아간다**.

We must venture forth if we want to find new opportunities.

새로운 기회를 찾으려면 우리가 **용기 내 나아가야** 한다.

It's scary to venture forth alone, but sometimes you just have to take the chance.

혼자 **나아가는 것**은 두렵지만, 가끔은 용기를 내야 한다.

After weeks at home, I finally felt ready to venture forth into the world again.

몇 주를 집에 있다가 드디어 다시 세상으로 **나아갈** 준비가 되었다고 느꼈다.

The explorers gathered their supplies and prepared to venture forth at sunrise.

탐험가들은 물자를 모아 일출에 **나아갈** 준비를 했다.