"veer off" in Bengali

• (অপ্রত্যাশিতভাবে) দিক পরিবর্তন করা
• পথচ্যুত হওয়া

Definition

কিছু হঠাৎ বা অনিচ্ছাকৃতভাবে নিজের মূল দিক বা পরিকল্পনা থেকে সরিয়ে যাওয়া বা বদলানো। এটা গাড়ি, রাস্তা বা আলোচনাতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'veer off the road', 'veer off topic' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহার হয়, হঠাৎ করে পরিকল্পনা বা পথে পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই আনইচ্ছে বা দুর্ঘটনাজনিত অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

The car began to veer off the road.

গাড়িটি রাস্তা থেকে **দিক পরিবর্তন** করতে শুরু করল।

Please do not veer off the main path in the park.

দয়া করে পার্কের প্রধান পথ থেকে **পথচ্যুত** হবেন না।

During the meeting, let's not veer off the topic.

মিটিং চলাকালে চলুন আমরা **বিষয় থেকে সরে না যাই**।

I was telling a story, but I started to veer off and lost track.

আমি গল্প বলছিলাম, কিন্তু আমি **পথচ্যুত** হয়ে পড়েছিলাম এবং বিষয় হারিয়ে ফেলেছিলাম।

The plane had to veer off course because of bad weather.

খারাপ আবহাওয়ার কারণে প্লেনটিকে **পথচ্যুত** হতে হয়েছিল।

Whenever we try to plan something, we always veer off into talking about food.

আমরা কিছু পরিকল্পনা করার চেষ্টা করলেই আমরা সবসময় **খাবারের কথা ভাবতে পথচ্যুত** হয়ে যাই।