"vanish into thin air" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu tiba-tiba menghilang sama sekali tanpa jejak dan sulit dijelaskan ke mana perginya.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatis yang biasa dipakai di cerita, berita, atau situasi misterius. Tidak digunakan secara harfiah dan sebaiknya dihindari dalam tulisan resmi.
Examples
The keys seemed to vanish into thin air—I couldn't find them anywhere.
Kunci itu sepertinya **menghilang begitu saja**—aku tidak bisa menemukannya di mana pun.
The magician made the coin vanish into thin air.
Pesulap membuat koin itu **lenyap tanpa jejak**.
My cat can sometimes vanish into thin air when strangers visit.
Kucingku kadang bisa **menghilang begitu saja** saat ada orang asing datang.
The suspect seemed to vanish into thin air after leaving the building.
Tersangkanya tampaknya **menghilang begitu saja** setelah keluar dari gedung.
My wallet has vanished into thin air! I swear I just had it a minute ago.
Dompetku **lenyap tanpa jejak**! Padahal barusan ada di tanganku.
No one knows what happened—it's like she just vanished into thin air.
Tak ada yang tahu apa yang terjadi—seperti dia **menghilang begitu saja**.