"vanish away" in Portuguese (BR)
Definition
Desaparecer totalmente da vista, da existência ou da memória, frequentemente de repente ou sem explicação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Vanish away' é mais enfático e literário que apenas 'vanish'. Usado para desaparecimentos completos e súbitos, geralmente em contextos escritos, narrativas ou poesia. Raro na fala cotidiana.
Examples
The magician made the rabbit vanish away.
O mágico fez o coelho **desaparecer**.
Old photos can vanish away over time.
Fotos antigas podem **desaparecer** com o tempo.
All my fears seemed to vanish away after talking to her.
Todos os meus medos pareciam **sumir** depois de conversar com ela.
Sometimes friendships just vanish away without any reason.
Às vezes, amizades simplesmente **somem** sem motivo algum.
The morning mist would vanish away as the sun rose.
A névoa da manhã **sumia** conforme o sol nascia.
His confidence seemed to vanish away after the accident.
A confiança dele parecia **sumir** depois do acidente.