"vampirism" in Japanese

• 吸血鬼信仰
• 吸血鬼行為

Definition

吸血鬼信仰とは、吸血鬼になることや血を飲んで生き延びるという考え方や行動を指します。また、吸血鬼への強い興味や吸血鬼のように振る舞うことも含みます。

Usage Notes (Japanese)

主に民話やホラーの文脈で使われ、日常会話ではほとんど使いません。稀にエネルギーを奪う行動を比喩的に使うこともあります。

Examples

Legends say that vampirism began hundreds of years ago.

伝説によれば、**吸血鬼信仰**は何百年も前に始まったそうだ。

Vampirism is a popular theme in movies and books.

**吸血鬼信仰**は映画や本で人気のあるテーマです。

The villagers were afraid of vampirism spreading in their town.

村人たちは自分たちの町で**吸血鬼信仰**が広がるのを恐れていた。

Some people are fascinated by vampirism, even dressing up as vampires for fun.

中には**吸血鬼信仰**に夢中で、遊びで吸血鬼の仮装をする人もいる。

The novel explores the psychological side of vampirism rather than just horror.

その小説は単なるホラーよりも**吸血鬼信仰**の心理的側面を掘り下げている。

He joked that working late every night was turning him to vampirism.

毎晩遅くまで働くのが自分を**吸血鬼信仰**に変えていると彼は冗談を言った。