"valkyries" in Portuguese (BR)
Definition
Na mitologia nórdica, as valquírias são espíritos femininos que escolhem quais guerreiros vão morrer ou sobreviver na batalha e levam os escolhidos para Valhala.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo aparece principalmente em contextos de mitologia, fantasia ou história. É mais frequente no plural ('valquírias'); o singular é 'valquíria.' Bastante usado em livros, jogos e menções à cultura nórdica. Não se refere a pessoas reais.
Examples
Many legends talk about the valkyries of Norse mythology.
Muitas lendas falam das **valquírias** da mitologia nórdica.
The valkyries choose who will go to Valhalla after a battle.
As **valquírias** escolhem quem vai para Valhala após uma batalha.
In some stories, the valkyries ride flying horses.
Em algumas histórias, as **valquírias** montam cavalos voadores.
The opera featured dramatic scenes with the valkyries descending from the sky.
A ópera apresentou cenas dramáticas com as **valquírias** descendo do céu.
Kids loved reading about the brave valkyries in their fantasy books.
As crianças adoravam ler sobre as corajosas **valquírias** em seus livros de fantasia.
Some video games let you play as one of the valkyries with special powers.
Alguns videogames permitem jogar como uma das **valquírias** com poderes especiais.