"valhalla" in Russian
Definition
В скандинавской мифологии Вальхалла — это великолепный зал, куда после смерти попадают воины, храбро погибшие в бою, чтобы жить с богом Одином. Также может использоваться для описания места славы и чести для героев.
Usage Notes (Russian)
'Вальхалла' употребляется в основном в исторических, мифологических или литературных контекстах, а также как образ для места чести для героев или военных. В повседневной речи встречается редко.
Examples
In Norse legends, brave warriors go to Valhalla after they die.
В скандинавских легендах храбрые воины отправляются в **Вальхаллу** после смерти.
Many video games show warriors fighting to reach Valhalla.
Во многих видеоиграх воины сражаются, чтобы попасть в **Вальхаллу**.
Odin welcomes fallen heroes to Valhalla.
Один приветствует павших героев в **Вальхалле**.
For many Vikings, dying in battle meant a chance to enter Valhalla forever.
Для многих викингов смерть в бою означала шанс навсегда попасть в **Вальхаллу**.
Some people call places of greatness or heroism 'a modern Valhalla'.
Некоторые люди называют места славы или героизма 'современной **Вальхаллой**'.
That museum is a true Valhalla for history lovers.
Этот музей — настоящая **Вальхалла** для любителей истории.