"vagabonds" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que vagam de um lugar para outro sem casa fixa ou trabalho regular, geralmente sobrevivendo de esmolas ou trabalhos temporários.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ter sentido literário ou antigo; pode soar negativo ou romântico dependendo do contexto. Hoje em dia é raro no dia a dia. Não confunda com 'sem-teto': 'vagabundo' enfatiza a ideia de andarilho.
Examples
The vagabonds slept under the bridge last night.
Os **vagabundos** dormiram debaixo da ponte ontem à noite.
Some towns help vagabonds find food and shelter.
Algumas cidades ajudam os **vagabundos** a encontrar comida e abrigo.
The old story is about two vagabonds on a journey.
A velha história é sobre dois **vagabundos** em uma jornada.
In the novel, the vagabonds drift from city to city, never staying long.
No romance, os **vagabundos** vagam de cidade em cidade, nunca ficando muito tempo.
They called themselves vagabonds, but they loved the freedom of the open road.
Chamavam-se de **vagabundos**, mas adoravam a liberdade da estrada.
The city grew tired of the vagabonds always setting up camp in the park.
A cidade se cansou dos **vagabundos** montando acampamento sempre no parque.