"vacated" in Spanish
Definition
Dejado vacío, especialmente porque la gente se ha ido de un lugar. También se usa para cargos o trabajos que alguien ha dejado.
Usage Notes (Spanish)
'Vacated' es formal y se usa mucho con habitaciones, propiedades o puestos oficiales. Es común en frases como 'vacated seat'. Para situaciones informales, se prefiere 'left'. Muy usado en documentos legales y oficiales.
Examples
The classroom was vacated before the end of the day.
El aula fue **desocupada** antes de que terminara el día.
He vacated his seat so someone else could sit.
Él **dejó libre** su asiento para que alguien más pudiera sentarse.
The tenant has vacated the apartment.
El inquilino ha **desocupado** el apartamento.
Once the office was vacated, they started the renovations.
Una vez que la oficina fue **desocupada**, comenzaron las renovaciones.
The position was vacated after the manager resigned.
El puesto fue **dejado libre** después de que el gerente renunció.
By the time we arrived, the hotel had already been vacated by the guests.
Para cuando llegamos, el hotel ya había sido **desocupado** por los huéspedes.