"utilized" in Russian
Definition
Что-то применять или использовать с определённой целью, чаще всего эффективно или практически.
Usage Notes (Russian)
'Utilized' — это формальный и технический термин, чаще встречается в научных, деловых или технологических текстах. В неофициальной речи обычно говорят 'used'. Используется с ресурсами, методами и оборудованием.
Examples
The scientist utilized new tools for her research.
Учёный **использовал** новые инструменты для своих исследований.
They utilized all available resources to finish the project.
Они **использовали** все доступные ресурсы, чтобы завершить проект.
Solar panels are utilized to generate electricity.
Солнечные панели **используются** для выработки электроэнергии.
We utilized every minute of our break to relax.
Мы **использовали** каждую минуту перерыва, чтобы отдохнуть.
Old bottles were utilized as flower vases at the event.
Старые бутылки были **использованы** как вазы для цветов на мероприятии.
His unique skills were finally utilized on the team.
Его уникальные навыки наконец-то были **использованы** в команде.