"usurp" in Hindi

• हड़प लेना

Definition

किसी शक्ति या नियंत्रण की स्थिति को बलपूर्वक या बिना अधिकार के लेना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और ज्यादातर कानूनी, ऐतिहासिक या राजनीतिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है। 'सत्ता हड़प लेना', 'सिंहासन हड़प लेना' आम संयोजन हैं। यह वैधता की कमी दिखाता है, सामान्य पद विरासत के लिए नहीं।

Examples

The king feared someone would usurp his throne.

राजा डरता था कि कोई उसकी गद्दी **हड़प लेगा**।

They tried to usurp control of the company.

उन्होंने कंपनी का नियंत्रण **हड़पने** की कोशिश की।

No one should usurp the rights of others.

किसी को भी दूसरों के अधिकार **हड़पने** नहीं चाहिए।

He plotted for years to finally usurp the presidency.

उसने वर्षों तक योजना बनाई ताकि अंत में वह राष्ट्रपति पद **हड़प सके**।

Some worry that new technologies could usurp traditional jobs.

कुछ लोग डरते हैं कि नई तकनीकें पारंपरिक नौकरियाँ **हड़प** सकती हैं।

She managed to usurp more and more authority without anyone noticing.

उसने धीरे-धीरे और अधिक अधिकार **हड़प लिए** बिना किसी के ध्यान दिए।