"ushered" in Urdu

رہنمائی کرناآغاز کرنا

Definition

کسی کو شائستگی یا رسمی انداز میں کہیں لے جانا یا رہنمائی کرنا۔ یہ کسی نئی شے کے آغاز کی نشاندہی بھی کرتا ہے۔

عموماً رسمی یا ادبی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'ushered in a new era' سے مراد ہے کسی نئی شروعات کا آغاز۔ رہنمائی اور تبدیلی دونوں معنوں میں آتا ہے۔

The teacher ushered the students into the classroom.

استاد نے طلبہ کو کلاس روم میں **رہنمائی کی**۔

He ushered his friend to the front row.

اس نے اپنے دوست کو پہلی قطار میں **رہنمائی کی**۔

The hostess ushered us to our table.

ہوسٹس نے ہمیں ہماری میز پر **رہنمائی کی**۔

Her speech ushered in a new era for the company.

اس کی تقریر نے کمپنی کے لئے نئے دور کا **آغاز کیا**۔

We were politely ushered out of the building after the concert.

کنسرٹ کے بعد ہمیں عمارت سے شائستگی سے **رخصت کیا گیا**۔

The waiter ushered us in with a big smile.

ویٹر نے بڑی مسکراہٹ کے ساتھ ہمیں اندر **لے گیا**۔