"ushered" in Chinese (Traditional)

• 引導
• 帶領

Definition

用禮貌或正式的方式引導或帶領某人到某處。也可以指開啟某個新階段。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語。常見搭配有“ushered in a new era”（開啟新時代）、“ushered guests”（帶領賓客）。比喻用法也很常見，用於表示新階段的開始。

Examples

The teacher ushered the students into the classroom.

老師**引導**學生進入教室。

He ushered his friend to the front row.

他**帶領**朋友到前排。

The hostess ushered us to our table.

女主人**引導**我們到桌子旁。

Her speech ushered in a new era for the company.

她的演講**開啟**了公司新時代。

We were politely ushered out of the building after the concert.

音樂會結束後，我們被有禮貌地**引導**出大樓。

The waiter ushered us in with a big smile.

服務員帶著燦爛的笑容**引導**我們進去。