"use some elbow grease" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti harus bekerja keras secara fisik, terutama saat membersihkan atau menggosok sesuatu. Sering dipakai secara santai untuk menyemangati orang lain agar bekerja lebih giat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk pekerjaan fisik seperti membersihkan, bukan untuk pekerjaan otak. Sering digunakan secara santai atau bercanda.
Examples
You will need to use some elbow grease to clean those dirty pans.
Kamu harus **tenaga ekstra** untuk membersihkan wajan-wajan kotor itu.
My dad told me to use some elbow grease on the car to make it shine.
Ayahku menyuruhku **tenaga ekstra** saat membersihkan mobil agar mengilap.
If the stain won't come out, try to use some elbow grease.
Kalau nodanya masih susah hilang, coba **kerja keras secara fisik**.
Sometimes you just have to use some elbow grease to get things done right.
Kadang kamu memang harus **tenaga ekstra** supaya hasilnya bagus.
Don’t be afraid to use some elbow grease if the kitchen counter is really dirty.
Jangan takut **tenaga ekstra** kalau meja dapur benar-benar kotor.
The bathroom tiles looked new again after I used some elbow grease.
Setelah saya **tenaga ekstra**, ubin kamar mandi tampak baru lagi.