"upper hand" in Russian
Definition
Если у вас есть "верх" (преимущество), вы контролируете ситуацию или имеете преимущество перед другими, особенно в споре, соревновании или переговорах.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в ситуациях соперничества, споров и борьбы за власть. Обратите внимание на случаи 'gain the upper hand', 'have the upper hand', 'lose the upper hand'. Не используйте в очень официальных текстах.
Examples
He finally got the upper hand in the game.
В конце концов он получил **преимущество** в игре.
If you want to win, you need the upper hand.
Если ты хочешь выиграть, тебе нужно **преимущество**.
The team with the upper hand usually wins.
Команда с **преимуществом** обычно выигрывает.
After the argument, she clearly had the upper hand.
После ссоры у неё явно было **преимущество**.
Don’t let them get the upper hand in negotiations.
Не позволяй им получить **преимущество** в переговорах.
Once we fix this error, we’ll have the upper hand again.
Как только мы исправим эту ошибку, у нас снова будет **преимущество**.