"up north" in Arabic

في الشمالنحو الشمال

Definition

طريقة غير رسمية للإشارة إلى الأماكن الواقعة في الجزء الشمالي من بلد أو منطقة، أو للتحرك نحو الشمال.

تستخدم بطريقة غير رسمية خاصة للحديث عن المناطق الشمالية البعيدة أو الريفية، وليس للدلالة على الاتجاه بدقة مثل 'اتجه شمالاً'.

My grandparents live up north.

أجدادي يسكنون **في الشمال**.

We are going up north for the weekend.

سنذهب **إلى الشمال** في عطلة نهاية الأسبوع.

It gets really cold up north in winter.

يصبح الطقس شديد البرودة **في الشمال** في الشتاء.

People up north are really friendly.

الناس **في الشمال** ودودون جداً.

I haven't been up north since I was a kid.

لم أذهب **إلى الشمال** منذ أن كنت طفلاً.

You should try the food up north—it's amazing!

عليك تجربة الطعام **في الشمال**—إنه رائع!