"up for sale" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está à venda, significa que está disponível para ser comprado por alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo para imóveis, carros ou bens em anúncios. Mais neutro do que 'on sale' (por vezes significa com desconto). É habitual a expressão 'colocar algo à venda'.
Examples
Their house is up for sale.
A casa deles está **à venda**.
Is this car up for sale?
Este carro está **à venda**?
The store has many items up for sale.
A loja tem muitos artigos **à venda**.
I'm thinking about putting my bike up for sale.
Estou a pensar em pôr a minha bicicleta **à venda**.
All the apartments in the new building are up for sale now.
Todos os apartamentos do novo edifício estão **à venda** agora.
If you see anything up for sale that you like, let me know.
Se vires algo **à venda** de que gostes, avisa-me.