"unzipped" in Bengali

• জিপ খোলা
• আনজিপ করা (কম্পিউটার ফাইল)

Definition

যখন জামা, ব্যাগ বা অন্য কোনো কিছুর জিপ খোলা থাকে, অথবা কারও দ্বারা খুলে দেওয়া হয়। কম্পিউটারে এটি কোনো সংকুচিত ফাইল খুলে দেওয়া বুঝাতেও ব্যাবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত জ্যাকেট, প্যান্ট বা ব্যাগের জিপ খোলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কম্পিউটারে "unzipped file" বলতে সংকুচিত ফাইল খুলে দেওয়াকে বোঝায়। বোতাম বা ভেলক্রো-র জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Your jacket is unzipped.

তোমার জ্যাকেটের **জিপ খোলা**।

He left his backpack unzipped.

সে ওর ব্যাকপ্যাকের **জিপ খোলা** রেখেছিল।

My jeans were unzipped all day.

আমার জিন্সের **জিপ পুরো দিন খোলা** ছিল।

Sorry, your bag’s unzipped—you might drop something.

দুঃখিত, তোমার ব্যাগের **জিপ খোলা**—কিছু পড়ে যেতে পারে।

He sent me the unzipped files by email.

সে আমাকে **আনজিপ করা** ফাইলগুলো ইমেইলে পাঠিয়েছে।

Walking out with your coat unzipped makes you look relaxed.

জ্যাকেটের **জিপ খোলা** রেখে বের হলে তুমি বেশ আরামদায়ক দেখাও।