"unyielding" in Korean
굽히지 않는단호한
Definition
압박이나 어려움 속에서도 결코 굽히지 않고 변하지 않는 사람이나 사물, 태도를 말합니다. 강한 의지나 견고함을 나타낼 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 의지, 신념, 견고함을 강조할 때 사용됩니다. 긍정적으로는 결단력, 부정적으로는 고집으로 들릴 수 있습니다. 'unyielding spirit'은 '꺾이지 않는 정신'으로 자주 씁니다.
Examples
She faced the challenge with an unyielding determination.
그녀는 **굽히지 않는** 결의로 도전에 맞섰다.
The wall is made of unyielding concrete.
벽은 **굽히지 않는** 콘크리트로 만들어졌다.
His parents had unyielding rules about bedtime.
그의 부모님은 취침 시간에 대해 **단호한** 규칙을 가지고 있었다.
Even when everyone disagreed, her unyielding belief kept her going.
모두가 반대했지만 그녀의 **굽히지 않는** 신념이 그녀를 움직이게 했다.
The mountain seemed unyielding against the strong wind.
그 산은 강한 바람에도 **굽히지 않는** 듯했다.
Their unyielding spirit inspired the whole team to never give up.
그들의 **굽히지 않는** 정신이 팀 전체에게 포기하지 않도록 영감을 주었다.